1. 目的および承諾
本一般利用条件(以下「本規約」)は、TechnoAZ(David LAMIN の商号、個人事業主、住所:RES. BLEU-HORIZON - APT 1, 15B RUE THEODORE BAUDE, 97200 FORT-DE-FRANCE, France、SIRET 444 154 876 00023 で登録、TVA(付加価値税)は適用されません(フランス租税一般法典第293 B条))(以下「発行元」)が発行するモバイルアプリ「断る力を身につける」(以下「本アプリ」)へのアクセスおよび利用を規定します。
本アプリをダウンロード、インストール、または使用することは、本規約を完全かつ全面的に承諾したものとみなされます。これらの条件に同意しない場合、本アプリを使用してはなりません。
本規約は、無料・有料を問わず本アプリのすべての利用に適用され、プレミアム機能、サブスクリプション、アプリ内購入にも適用されます。
2. ライセンスと各プラットフォームの条件
本アプリは、iPhone および iPad では Apple の App Store を通じて、Android では Google Play を通じて配布されています。本アプリを使用する権利はお客様にライセンスとして許諾されるものであり、本アプリが販売されるものではありません。
iPhone および iPad では、本アプリの使用ライセンスは、本文書の末尾に記載されたリンクから参照できる Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約(以下「Apple EULA」)に従います。本規約は Apple EULA を補完します。ライセンス、保証、メンテナンス、サポートに関する矛盾がある場合は、Apple EULA が優先します。
Android では、使用ライセンスは、本文書の末尾に記載されたリンクから参照できる Google Play 利用規約で定められた範囲内で、発行元からお客様に直接許諾されます。Google は本アプリの発行元ではなく、その内容についても動作についても責任を負いません。
ライセンスは、Apple または Google ではなく、お客様と発行元の間で締結されます。Apple も Google も本規約の当事者ではありません。
iPhone および iPad では、Apple は本アプリに関するメンテナンスやサポートの義務を負いません。本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はその旨を Apple に通知することができ、Apple は購入価格を返金することがあります。Apple は、これに関してその他の保証義務を負いません。Android では、サポートは第 14 条に記載の連絡先で発行元が提供します。
発行元は、本アプリに関する請求、特に製造物責任、法令および規則の要件への適合性、知的財産権の侵害に関する請求について責任を負います。Apple およびその子会社は本規約の受益第三者であり、お客様に対して本規約を援用することができます。
3. アクセス、アカウント、年齢
本アプリは15歳以上の方を対象としています。お客様が15歳から18歳である場合、またはお住まいの国で成年に達していない場合、本アプリの使用および購入について親権者または法定後見人の許可を得ていることを確認するものとします。
一部の機能では、Apple(Sign in with Apple)または Google(Sign in with Google)でのアカウント作成、あるいは iPhone および iPad での iCloud 同期、Android での Google ドライブへのバックアップの有効化が必要となる場合があります。お客様は、正確、完全かつ最新の情報を提供することに同意します。
お客様は、ご自身の認証情報の機密性、およびアカウントから行われるすべての活動について責任を負います。不正な使用に気づいた場合は、遅滞なく当方に通知してください。
4. 許容される利用と禁止事項
本アプリは、本規約および適用法に従い、個人的かつ非商業的な使用のために許諾されます。
特に次の行為は禁止されます:本アプリの複製、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはソースコードの解明の試み、改変、翻案、翻訳、二次的著作物の作成、本アプリの配布、転売、貸与、貸出、サブライセンス、その内容の実質的な抽出または再利用、技術的保護手段、アクセス制限、支払いの仕組みの回避または無効化、許可されていない自動化された手段による本アプリまたはそのシステムへのアクセス、あるいはその動作の妨害。
またお客様は、本アプリを、嫌がらせ、脅迫、差別、操作、他者の権利の侵害のために使用しないこと、違法なコンテンツを拡散しないこと、第三者の身元を詐称しないことに同意します。
5. コンテンツと知的財産
本アプリ、そのシナリオ、テキスト、エクササイズ、イラスト、ロゴ、商標、図的要素、ソースコード、構成およびデザインは、知的財産法によって保護されています。これらは発行元またはそのライセンサーの独占的財産です。
所有権はいかなる形でもお客様に譲渡されません。お客様に許諾されるライセンスは、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能であり、本規約または法律で定められた場合に撤回することができます。
発行元が書面で明示的に許可していない、全部または一部の複製、公衆送信、翻案、翻訳、配布、利用は禁止され、訴追の対象となることがあります。
お客様の進捗データはお客様のものです。お客様は発行元に対し、プライバシーポリシーに従い、本アプリの動作、同期、改善に必要な範囲でこれを処理するための限定的なライセンスを付与します。
6. プレミアム機能、サブスクリプション、購入
本アプリの一部の機能は、サブスクリプションの契約またはアプリ内購入が必要です。対象となる機能、提供されるプラン、適用される価格は、購入時点で本アプリ内および App Store または Google Play のページに表示されます。
価格は、App Store または Google Play が定めるお住まいの国の通貨および適用される税金を含めて表示されます。国、時期、実施中のプロモーションによって異なる場合があります。
支払いは購入の確認時に、iPhone および iPad では Apple ID アカウントから、Android では Google Play のお支払い方法から引き落とされます。発行元はお客様の銀行情報を収集も保存もしません。取引は Apple または Google が処理します。
自動更新サブスクリプションは、現在の期間の終了24時間以上前に更新をオフにしない限り、同じ期間で自動的に更新されます。更新料金は、現在の期間の終了前24時間以内にアカウントから引き落とされます。サブスクリプションは、Apple アカウントの設定(サブスクリプション)または https://apps.apple.com/account/subscriptions から、あるいは Android では Google Play アプリ(お支払いと定期購入)または https://play.google.com/store/account/subscriptions からいつでも管理・解約できます。解約は現在の期間の終了時に有効となり、発行元による日割り計算の返金は行われません。
「買い切り」は1回限りの購入で、更新はありません。購入日時点で存在するプレミアム機能を、期間の制限なく解除します。具体的には、その時点で公開されている全シナリオカタログへのアクセス、その時点で公開されているすべてのヒント、進捗の記録、実績、リマインダー、iCloud同期(iPhone および iPad)、Google ドライブへのバックアップ(Android)、ウィジェット、本アプリの10言語です。メンテナンスアップデート(修正、セキュリティ、新しいiOSおよびAndroidバージョンとの互換性)は、本アプリが維持される限り追加費用なしで含まれます。一方、購入後に公開されるコンテンツや拡張機能は含まれず、アプリ内課金は、購入時点で既に提供されているものか後から提供されるものかを問わず、別途の購入が必要です。本版の発効前に購入したものは、その時点で有効だった版が認めていた権利を保持します。ただし、本アプリの永続的な提供、各機能の同一内容での維持、依存する第三者サービスの継続を保証するものではありません。
お客様は、購入時と同じ Apple ID アカウント、または Android では同じ Google Play アカウントを使用することを条件に、本アプリから過去の購入を復元できます。ファミリー共有が有効な場合の条件は、Apple または Google が定めるものによります。
返金の請求は、iPhone および iPad では Apple が、Android では Google が、それぞれの条件に従って処理します。発行元は返金を自ら承認または拒否することはできません。https://reportaproblem.apple.com では iPhone および iPad で、Android では Google Play サポートに請求できます。
本規約のいずれの規定も、お客様が消費者として享有する強行的な権利、特に法定の適合性保証および該当する場合の撤回権を制限するものではありません。即時に提供されるデジタルコンテンツについては、お客様が即時履行に明示的に同意し、法律で定められた条件で撤回権を放棄した場合、撤回権を失うことがあります。
7. 可用性と進化
本アプリは「現状のまま」提供されます。発行元はその正常な動作に努めますが、永続的な可用性、中断がないこと、エラーがまったくないことを保証するものではありません。アクセスは、メンテナンス、アップデート、セキュリティ、または発行元の責に帰さない理由により一時的に停止されることがあります。
一部の機能は、App Store、iCloud、Sign in with Apple、Google Play、Google Play の課金、Firebase Authentication、Cloud Firestore、Google ドライブ、Google Sign-In など、Apple および Google が提供する第三者サービスに依存しています。発行元はこれらのサービスを管理しておらず、その中断、変更、条件について責任を負うことはできません。
発行元は、特に技術的、規制的な理由または製品改善のために、本アプリを進化させ、機能を追加、変更、削除することがあります。強行的な法規定に反しない限り、これらの変更によって補償を受ける権利は生じません。
8. 注意事項 — 教育コンテンツであり、医学的助言ではありません
本アプリは教育および自己啓発を目的としています。お客様が自分の境界線をよりよく伝え、よりよく「ノー」と言えるよう支援するためのシナリオ、エクササイズ、コミュニケーションのヒントを提供します。
本アプリは、医学的、心理学的、精神医学的、法的、職業的な助言を構成するものではなく、資格を持つ専門家による診察、診断、フォローに代わるものではありません。特定の結果を保証するものでもありません。
心理的な苦痛を感じている場合、気になる症状がある場合、危険、嫌がらせ、暴力の状況に直面している場合は、遅滞なく医療従事者、専門の支援団体、または管轄の緊急サービスに連絡してください。ご自身と他者の安全が常に最優先されなければなりません。
本アプリの利用を踏まえてお客様が下す決定は、お客様の責任に属します。発行元は、個人的、職業的、または人間関係上の選択の結果について責任を負うことはできません。
9. 個人データ
本アプリの枠組みで処理される個人データは、以下のリンクから参照できるプライバシーポリシーに従って処理され、同ポリシーは本規約の不可分の一部を構成します。
利用する機能および設定に応じて、次のデータが処理される場合があります:アカウントの識別データ(氏名、メールアドレス、ログインプロバイダーの識別子、認証方法)、本アプリ内の進捗データ、環境設定および設定、ならびに動作、セキュリティ、同期に必要な技術データ。
お客様の進捗データはデバイスに保存され、同期を有効にした場合は iPhone および iPad ではプライベートな iCloud 領域に保存されます。Android では、進捗は Google のサービスである Cloud Firestore に保存されます。発行元はそこで管理者として、Google は処理者として行動します。Google ドライブへのバックアップを有効にした場合、そのバックアップはお客様自身のドライブ領域に保存され、本アプリが作成したファイルのみを対象とします。アカウントデータは、お客様が選択した方法に応じて、Sign in with Apple の枠組みで Apple が、または Google Sign-In の枠組みで Google が処理します。iPhone および iPad では、発行元はこれらのデータを処理するサーバーを運用していません。発行元が利用するのは、Cloudflare でホストされ、プライバシーポリシーに記載された Sign in with Apple 認可の取り消しサービスのみです。
発行元はお客様の個人データを販売しません。お客様の同意なくターゲティング広告を目的としてデータを使用したり、広告追跡の活動を行ったりすることはなく、本アプリおよびデバイス上でお客様が示す選択に従います。
規則(EU)2016/679(GDPR)および適用法に従い、お客様は特にアクセス、訂正、削除、制限、異議申立て、ポータビリティの権利、およびいつでも同意を撤回する権利を有します。これらの権利を行使するには、welcome@technoaz.com で発行元にご連絡ください。また、お住まいの国のデータ保護機関(フランスでは CNIL)に苦情を申し立てることもできます。
データは上記の目的に必要な期間保存され、その後削除または匿名化されます。アカウントと関連データの削除は、本アプリから、または発行元に連絡することで請求できます。
10. 責任
法律で認められる範囲で、発行元は、本アプリの利用または利用不能に起因する間接的損害、特に逸失利益、機会の喪失、データの喪失、信用の毀損、精神的損害、サービス中断の結果について責任を負うことはできません。
発行元は、本アプリがお客様の期待に応えること、または特定の結果を生むことを保証しません。お客様のデータおよびデバイスのバックアップはお客様の責任です。削除、デバイスの不具合、誤った使用、第三者サービスに起因するデータの喪失について、発行元は責任を負うことはできません。
本規約のいずれの条項も、故意、重過失、身体の損害、法定保証、またはそのような免責・制限が法律で禁じられるその他の場合における発行元の責任を排除または制限するものではありません。
発行元は、不可抗力または合理的に支配できない事象に起因する不履行について責任を負うことはできません。
11. 解除
お客様は、いつでも本アプリの利用を中止し、デバイスから削除し、Apple アカウントの設定または Google Play からサブスクリプションを解約し、アカウントの削除を請求することができます。
発行元は、本規約の重大または反復的な違反、違法な使用、詐欺、サービスのセキュリティまたは動作を害する試み、または法律が求める場合に、本アプリへのアクセスを停止または終了することができます。可能な場合は、その旨をお客様に通知します。
解除は、消費者の強行的権利および Apple または Google の返金規則に従うことを条件に、既に支払われた金額の返金を受ける権利を生じさせません。
知的財産、責任、個人データ、準拠法に関する規定は、解除後も引き続き適用されます。
12. 本規約の変更
発行元は、法的、規制的、技術的、または製品上の変化を踏まえて本規約を変更することがあります。適用されるのは、お客様の利用日時点で有効な版です。
重要な変更がある場合、発行元は本アプリ内でお知らせし、文書の冒頭に記載された日付とバージョン番号を更新します。新しい本規約の発効後も本アプリの利用を継続することは、これを承諾したものとみなされます。変更を拒否する場合は、本アプリの利用を中止してください。
いかなる変更も、お客様の明示の合意またはこれに反する法規定がない限り、既得の権利やお客様が与えた同意を遡って害することはできません。
13. 準拠法および紛争
本規約は、お住まいの国で適用される消費者の強行的保護規定に従うことを条件に、フランス法に準拠します。
問題が生じた場合、お客様はまず welcome@technoaz.com で発行元に書面による苦情を送り、友好的な解決を目指すよう求められます。合理的な期間内に友好的な解決に至らない場合、お客様は発行元が指定する消費者調停機関を無償で利用できます:CM2C(Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice)、49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France、ウェブサイト https://www.cm2c.net、電話 01 89 47 00 14。調停機関への申立ては、https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php に示された方法で行います。申立てには、お客様の苦情が事前に書面で発行元に送られており、消費法典に定める条件の下で友好的な解決に至らなかったことが必要です。
友好的な合意に至らない場合、紛争は管轄のフランスの裁判所に提起されることがあります。本規約のいずれの規定も、消費者が法律に基づき、自己の居住地の裁判所またはその他の管轄裁判所に申し立てる権利を奪うものではありません。
App Store、購入、返金、Apple アカウントに関する請求は Apple に属し、そのサービスに送付する必要があります。Google Play、Android での購入、返金、Google アカウントに関する請求は Google に属し、そのサポートに送付する必要があります。
14. お問い合わせと法的表示
発行元:TechnoAZ(David LAMIN の商号、個人事業主)。住所:RES. BLEU-HORIZON - APT 1, 15B RUE THEODORE BAUDE, 97200 FORT-DE-FRANCE, France。識別番号:SIRET 444 154 876 00023。TVA:適用されません(フランス租税一般法典第293 B条)。電話:+596 696 031 368。出版責任者:David LAMIN。
お問い合わせ:welcome@technoaz.com。消費者調停機関:CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, https://www.cm2c.net、電話 01 89 47 00 14。プライバシーポリシー:本アプリ内で参照できます(設定 → データとプライバシー)。
本規約はフランス語で作成されています。理解を助けるために他の言語に翻訳されることがあります。相違がある場合は、消費者の強行規定に従うことを条件に、フランス語版が優先します。
15. その他の規定
本規約は、本アプリの利用に関するお客様と発行元の間の完全な合意を構成し、この目的に関する従前のすべての合意または通信に代わるものです。
いずれかの条項が無効または効力を有しないと判断された場合、他の条項は引き続き有効であり、当該条項は、目指された経済的・法的効果に可能な限り近い有効な条項に置き換えられます。
発行元が違反を主張しなかったことは、後にそれを主張する権利の放棄を意味しません。お客様は、発行元の事前の書面による同意なしに、本規約から生じる権利および義務を譲渡または移転することはできません。発行元は、特に組織再編や事業譲渡の枠組みでこれを譲渡することができます。
本アプリがある国で利用可能であることは、すべての機能がその国で利用可能であること、または現地の規制に適合していることを意味しません。
断る力を身につける — 一般利用条件 — バージョン 1.8 — 2026年11月12日
1. 承諾および適用範囲
「断る力を身につける」アプリをダウンロード、インストール、または使用し、購入を行い、またはサブスクリプションを契約することにより、お客様は本利用規約、および以下のリンクから参照できる完全な一般利用条件を承諾します。
本アプリは、iPhone および iPad では Apple の App Store を通じて、Android では Google Play を通じて配布されています。Apple も Google も本条件の当事者ではなく、本アプリおよびその内容について責任を負いません。
2. ライセンス
発行元は、App Store の規則および Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約で定められた範囲内で、お客様のアカウントに関連付けられた Apple デバイスで本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスをお客様に許諾します。Android では、本ライセンスはお客様の Google アカウントに関連付けられたデバイスを対象とし、Google Play 利用規約で定められた範囲内で適用されます。
本アプリはお客様に販売されるものではありません。本アプリおよびその内容に関するすべての知的財産権は、発行元またはそのライセンサーに留保されます。
3. サブスクリプションと購入
サブスクリプションおよびアプリ内購入の価格と期間は、取引時点で App Store または Google Play のページに表示されるものです。支払いは購入の確認時に、iPhone および iPad では Apple ID アカウントから、Android では Google Play のお支払い方法から引き落とされます。
自動更新サブスクリプションは、現在の期間の終了24時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。更新料金は、その期間の終了前24時間以内に引き落とされます。サブスクリプションは、Apple アカウントの設定の「サブスクリプション」から、あるいは Android では Google Play(お支払いと定期購入)から管理または解約できます。
「買い切り」は1回限りの購入です。購入日時点で存在するプレミアム機能と、本アプリのメンテナンスアップデート(修正、セキュリティ、新しいiOSおよびAndroidバージョンとの互換性)を、期間の制限なく解除します。購入後に公開されるコンテンツや拡張機能は含まれず、アプリ内課金は、既存・今後のいずれも別途の購入が必要です。以前の購入は、その時点で有効だった版で取得した権利を保持します。本アプリの永続的な提供や、各機能の同一内容での維持を保証するものではありません。
返金は、iPhone および iPad では Apple が、Android では Google が、それぞれの条件に従って処理します。iPhone および iPad では reportaproblem.apple.com で、Android では Google Play サポートを通じて請求できます。お客様が消費者として享有する強行的な権利は、本条件によって制限されません。
4. 教育コンテンツ
本アプリは、教育および自己啓発を目的としたシナリオ、エクササイズ、コミュニケーションのヒントを提供します。医学的、心理学的、精神医学的、法的、職業的な助言を構成するものではなく、資格を持つ専門家による支援に代わるものではありません。
特定の結果は保証されません。心理的な苦痛、危険、嫌がらせ、暴力の状況にある場合は、遅滞なく医療従事者、専門の支援団体、または管轄の緊急サービスに連絡してください。
5. 本アプリの利用
お客様は、完全な一般利用条件および適用法に従い、本アプリを個人的かつ適法に使用することに同意します。
本アプリの複製、改変、逆コンパイル、配布、転売、貸与、保護手段や支払いの仕組みの回避、および他者の権利を侵害する目的での使用は禁止されています。
6. データとプライバシー
お客様の個人データの処理は、以下のリンクから参照できるプライバシーポリシーに記載されています。発行元は、お客様の個人データを販売せず、同意なくターゲティング広告の目的で使用することもありません。
権利を行使する場合、またはデータに関するご質問は、welcome@technoaz.com で発行元にご連絡ください。
7. お問い合わせと準拠法
発行元:TechnoAZ(David LAMIN の商号、個人事業主、RES. BLEU-HORIZON - APT 1, 15B RUE THEODORE BAUDE, 97200 FORT-DE-FRANCE, France、SIRET 444 154 876 00023)。お問い合わせ:welcome@technoaz.com。
本条件は、お住まいの国で適用される消費者の強行的保護規定に従うことを条件に、フランス法に準拠します。紛争が生じた場合、訴訟の前にまず友好的な解決が模索されます。
断る力を身につける — 利用規約 — バージョン 1.7 — 2026年11月12日
あわせてプライバシーポリシー、サポート、Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約(EULA)、および Android 向けのGoogle Play 利用規約もご覧ください。